Gonjiam: Haunted Asylum SUBTITLE By surebythe_98
It’s the 4th floor, 4th floor.
I'm nervous, hurry up
What the, that startled me
You scare me
- Don’t do that - Weak-hearted
Room 402 at...
There, Room 402
Now it will open the door
Hae Chan, you said we couldn't make it.
We even manage to stand in front the Room 402, look.
See that, Room 402?
We aren't a coward like you
Only tough guys like us managed came all over here
We just need to break it open and that's it.
You thought we couldnt made here right? We really made it.
We are real man, bastard.
Hae Chan, I'm really going to open the Room 402
Help me with this
We really opening it
It doesnt seem to be work
Help us
It won’t open, wait a sec
Are you a coward?
-What's that sound? -What is it?
Wait
Hi, long time no see
You already saw the video on youtube right?
The high school boys that disappeared at Gonjiam
So, I wouldn’t just sit silence right?
Of course, I searched whether it fake or not Tada
"Teenagers' courage test lead to disappeared for 3 months"
Oh, I guess this is real
The both photos doesn’t look fake either
So, this time Horror Times third horror experience would be at
The Korea three biggest horror
CNN selection of Seven strange places
The real name of it is Namyoung Shin Hospital
It was open since, May 16, 1961
Although it was the best neuro psychiatric hospital in Korea
But in October 26, 1979
The patient kills themselves without any specific reason,while head hospital disappears
Closed only after 18 years operating
Until now, the building has not been demolished
Its name changed to ‘Gonjiam Psychiatric Hospital’
Video data
The ceremony of National Prize Number 5.16 held at Jong Wa Dae
The receiver of this year's Grand Prize is...
Park Youngae, President of the Psychiatric Hospital in Nanling.
Not only treating people with mental illness
Also help treat political criminals, spies, cult, etc.
Active in more than 1.000 cadres reconciliation
and Koreans appreciate this awards
Just like what you have known, there are a lot of rumors surround it
During the Japanese ruling era,
A group of soldiers caught and killed brutally,
After that, in order to make the bodies couldn’t be find
They build a building on top of it
Although the outside is the psychiatric hospital
But in year 196-70, it was a torture facility
The rumors have it that patients weren’t suicide but was killed by the head hospital herself
And the head hospital too wasn’t not disappearing but she actually committing suicide by hanged herself
After the building has been shut down,
It said to be heard a crying sound in the building and
And even to the point witnessing ghosts continuously
And inside of it, there’s one unopened area
Which called the room 402, and it said even if you just giving a try in opening it
There’s rumors that you will be cursed death by the Gonjiam
So we from Horror Time
On the exact same date of the hospital closed
October 26, Korean Horror sanctuary
We will personally go to Gonjiam Psychiatric Hospital
And went to the area where people said to witness many ghosts
And dig it all out for you
Who would go with me
Here is a balcony on the second floor coffee shop at Lin Yin Road
I came earliest. Let's wait for them
-Horror Times. -Yes...
- Are you filming me? – Yes.
My family are all in US. I'm here because of dancing
So awesome
Ayeon what do you do?
- Nurses and pharmacy - You must be popular
I'm just a student
Its them right?
They are heading here
Hello..
- Should we introduce first - Yes
This was Oh Ayeon selected in the group experience this time.
Park Jihyun
Charlotte
This is Lee Sungeuk member of Horror Times.
Park Sunghoon
Hello
This time the emcee will be Sungeuk
The main camera is a Sunghoon.
You knew me right?
I am Ui Hajun the caption of Horror Times.
- It seems like a meet for 3 to 3 friends - Yes
Very special
But it looks like someone is still yet to come
Isn’t it him?
I think he is.
Should we call him
Hey there
Come here 2x
He's coming
- Hello, is this Horror Times? - Welcome.
Sorry, I got lost around there
So, Jaeyoon is responsible for video editing and drawing material.
Jihyun is assistant camera
GoPro will be given to 2 persons
I will email the hospital's floor plan and the activities so studied it well.
What is this for?
For documentary
Cheers
Let's start
Charlotte went to seven horrors of CNN?
Czech Bone Church
Mexican doll Island
Japanese Haruki Aoki, three places
In Gonjiam
People who saw the ghosts say that
before seeing a ghost, they heard some kind of sound
- Table tennis? - Yes, table tennis sound
According to those who saw a ghost, they said that they heard the table tennis sound before it happening.
Why would there's table tennis sound there?
There was table tennis' table in the hospital
There are half of it
But it may be mistaken, it might be the sound of water too
Why is the head of the hospital kill all the patients?
There is no evidence of that actually.
It just patients are all dead, and the hospital head also disappeared
So they assume the head of the hospital is the culprit
There were rumors that the head hospital hanged herself in the hospital's bathroom
The scar left said to be very deep in her neck
Don’t like this
Are you afraid?
Me? No
I think you are
Whose idea of this live broadcast
Not long ago, some people have this video in their club
they filmed it and uploaded to their website
The view are around 200,000, and the revenue reached 100 million.
100 million?
We can make money with this kind of broadcast?
Yes we can
Our Ayeon must be a person who only went to library in high school
People who are just studying in the classroom
- Like people who collect stamps and all - So mean, she's cute
Yes cute, but it was like a specimen plant
How many views your goals this time?
1 million
This time the target was 1 million
If 1 million ... 200 million ... that 500 million
Caption, just let her go home
Why are being like this
I'll start
Here we go
- Got it? 2x
Yes ..
Unbelievable
Got it?
Awesome
Good luck Ayeon
Come on
I’m really sorry
I told you to send her home
Go home, I'll do it
For the 1 millions views. Cheers
I've never heard about the ghost of the head hospital
But if there is a ghost to appears, shouldn't be the ghost of the head hospital
They just said about seeing the patients' and high school girls' ghost.
I understand about the patients' ghost
But why there's high school girls' ghost?
That was 30 years ago
There are these three high schooled students went to rooms 402 to test their courage.
but then they were found fainted, and immediately brought to the hospital
However, the two of them goes insane and committed suicide on the rooftop of the hospital.
And the other one was rumored to be still in a state of unconsciousness
That's why there's a saying that you will be curse of you open the Room of 402
So what will you do about this room 402?
Actually, our highlight this time is to break the mystery of that room
What?
What? You didn’t said any about this before?
It won’t be fun if I told you in advance
Are we really doing this?
But not everyone must enter it right?
Why, are you afraid?
No
No. Ayeon really knows how to joke.
By the way, who would the one opening the door of the room 402?
Guys ready?
Ready
Let's do this
Yes. Its spinning..
Please went there
Not me
Don’t. 5x
- No .. - Jaeyoon
- Wait, no no - Jaeyoon..!
I think its sabotage
There's no such thing
No its weird
Are you afraid?
I'll go with you
You're probably the one who faint first
Pee there
Why would he shake like that?
Now he's really relieved
Look..
Wait, I want to do it too
Wait
Wait for me
Come on ..
Fascinating
Not bad
Of course
However, even if we arrive early, we couldn’t enter the building
Let's just assume we are camping
I think we wouldn’t be playing hard on a horror site.
Plus, it almost November
You have arrived at the destination 186
There, the one that upfront it is the hospital
Closed, we couldn’t enter
It said no enter
So how do we get in?
We will enter from the back
There are police patrols here in the morning too
- Really? - Yes.
Look there
Can the car fit in here?
Amazing
- We're here - Come out
Finally..
Its heavy
Are you filming?
Help!
Lift it together
Guys
Look here
Do we really need to climb?
The hospitals are downward, why do we climb this mountain?
There is CCTV near surround the hospital
You see this
Let's go
Jaeyoon, come on
- Jaeyoon what are you doing? - Hurry
You okay?
This is a horror experience or extreme sports?
On top of us there is drone following
Really frustrating
Help me
I like this
Its 9:25 pm now
Now Seunghoon and Sengeuk is setting up monitor camera
in advance into the mental hospital
Hope you two won’t meet any early working ghost yet
I'm worried
Looks like there's ghost here
Cap..
Hey, the camera is rolling
Okay, they have entered
Sengeuk, very nice, okay
Yes, this angle, Seunghoon
The position of the lens is right
Wow incredible
The camera is moving by itself
Its Follow Camera
Its follow moving things
Our Ayeon first time seeing it...
So cute
I told you not let her participate
Seunghoon, Sengeuk great job.
It's a bit gloomy at night
Here is warmer, hurry
How is Gonjiam?
It’s doing fine
Great job
See any ghosts?
I think they still not come to work
I'm hungry
Great job..
I’m hungry. Let's eat.
- Youngest... - The ramyeon is boiling
Do it quickly
- You will be the cook? - Yes
- It must taste good. - Exactly
Eat up..
- Enjoy the meal - There is no spoon?
Delicious?
You okay?
- You okay? - Yeah
Wow, the GoPro
- Dope - Everything is here
Must bring all of it with us?
Yes
What is this?
Electromagnetic field meter
What is it in Korean?
Ghost detector
Electromagnetic field measuring device
- It will be a change in the magnetic field if there are ghosts. - Yes.
So you can determine where ghosts are
Equipment used to feel the soul present
People usually called as EF meter
So this is how you wear it
In case, you remove it accidentally while being scared
So it stays at its place
This is even more frightening
Tighter
Tighten more
- That's right.. - Yes
When wearing this, your face and your perspective view will be recorded simultaneously
Look there
Awesome
- Fascinating? - Yeah
Come on, soon the ghost would come to work
Even though, you scared
But shall we slowly admitted to hospital
Come on ..!
Jaeyoon checks Ayeon camera
There is no display
Okay now?
Yes
Sound check, say your name
Seunghoon
Sengeuk
Charlotte
Jihyun
Jaeyoon
Ayeon
Sound okay
I smell something already
Feels like it going to appear. - I know right?
Should I on the EF meter?
No need to be that early
We're not even enter the hospital yet
What is wrong..?!
Something passing over?
There were sound of fluttering. - Was it birds?
- Birds - Such a shock
Damn, scared me
Damn, this is really scary.
Come on ..
I was afraid because it suddenly fly out
I don’t have a lot of fear
You look like you have a lot of fear
I'm not afraid
What do you mean by not having lot of fear?
I'm really not. - Funny.
Why you laughing?
What is this?
What..
Don’t touch that
What exactly happened in her?
Just hang it there. As the mark that we passed here
- Yes - Good idea
What has this pants...
Okay, there's already a lot of people joining us
5 minutes left to the hospital 326
Beware
Beware sis
Why do you wear this?
Startled me
Jihyun okay?
Caution
It’s very slippery here
You be careful
Thank you
Wow look at the visual..
The last floor is 4th?
Yes, here even more special. Come on
Where room 402?
Im not even sure
I heard if you poop there, something awesome will happen in your lfie
You should've told me earlier. I already take a dump.
What a waste
Come on ..
Let’s go
Be careful ..
Turn off the lights, turn off
Squat down
Why?
This is not the patrol time though
Police?
Wait, do not move.
Already gone?
So chaotic, I’m going crazy.
Jihyun, what are you doing?
Come here
I'm afraid
What?
Scary
What is it?
This is the main entrance to the second floor
Go there
Sis, let's go together
How scary
Why aren't you going?
I'm shooting the back view 368
Damn, I want to pee
I'm filming it
Go already
I'm shooting the back view
Alright
Let's go
It's crazy
Damn, what should I do?
I'm afraid, what should I do?
"If you enter, you will die.." 379
Okay, the live stream begins
Its starting?
Let's do this
Stand by
3, 2, 1, cue
We are from Horror Time team with difficulty ..
... successfully entered the Gonjiam Psychiatric Hospital
Today, October 26
It was already past midnight
It was past midnight, there will be ghost appears in haunted places.
Are you already feels the chill?
Korea Live Horror Show
Gonjiam horror experience.
Begin now
OK, Sengeuk very nice
The VR enter first
Go, go
Let's go
Music, start
Entrance
Sengeuk stand by
Cue
The time now is 12:04 am
Finally we ..
went into the Gonjiam Mental Hospital
This is the lobby at second floor
"Someone living in here"
Scary, chilly atmosphere
What are talking about?
Not chilly?
This is the second-floor corridor
On both side of this alley there's rooms till the end
There is a lot of trash on the floor
First let's move to the front desk
Jihyun, Charlotte go first
Great
Where?
Its here..
Jihyun, stand by
Cue
Right now, Charlotte is pouring the holy water
that she personally get it from Yong Dong Church into the container
We will put the camera in front of the container
To catch the ghost
Sengeuk speech
We are in a supernatural phenomenon
And in the famous place where many people witnessed ghost
And we had prepared equipment in advance
First of all, we will explain the order of the program ...
What?
What happened?
Where is it?
Where is it .. what?
Is the head of the hospital room?
It closed by itself?
This is real live situation
Head of the hospital room door closes automatically
I myself will go there right now. 438
Now we are entering the office head of the hospital
Although we are not sure if it is coincidence ..
... but just now the door was definitely closed by itself.
This is the place where people who came said to be witnessing ghost 443
- A significant discovery - What?
Come here, come and see
Seunghoon, zoom in to their image 447
Sengeuk speech
Sengeuk, do your speech
It seems that its the picture of the patients and the head of the hospital at that time 451
At first glance it looks like an ordinary photo
But in a closer look, it quite disturbing
Everyone looking at different places
It looks like in different places
The woman sitting in the middle is ..
the head of the hospital, the one that was rumored killing the patient
and then suicide
- It does looks scary - Really
There are other photos here
Photos of the head of the hospital winning award
- There are pictures of the head of the hospital playing table tennis - I guess she really likes to play table tennis.
Maybe that is why there's sound of a ping pong ball.
So scary
What is that?
Look at it
Written readership
Looks like old people likes to read
President Park Chung-hee
This is a truly exclusive
By the way, who's Park Chun-hee?
President
The former president, the father of the previous president
I see, father is also a president
Charlotte 476
What?
- Give me a shock. - It's like the joke of people who've been here before
Is that hair?
Not a person?
Summary speech please..
We happened to find the photos at that time in this room
And we shows it to everyone
Now I and Seunghoon is in the office of the head hospital
will prepare the ceremony call the spirits of patients that unfairly died
During this period, the other team members are divided into two groups
We will present to you the famous horror area
on the fourth floor of the third floor of the first floor
Of course, all of this live event
Okay
During the replay screen playback, prepared after removing every scene installed 492
"Previously, we will briefly introduce the program sequence"
"Before briefly introducing the program sequence"
Jihyun, Charlotte on the first floor, are you ready?
Yes
Introduce your assign area
Cue
Now I am on the first floor
Behind me, is the person who had experience three haunted
places of CNN, the seven places most horrible horror
is right now signed to experience the fourth horror experience
Charlotte
Hello everyone
I have experienced CNN The Seven Most Horrible Place in the World CNN
Bony Czech Church, Island of Dolls Mexico, Japan Aoki Beach
Finally arrived in fourth place, Gonjiam Mental Hospitals
As usual, I have left a signature here
Here there's word "let's live" (salja) written under it
Oh, scary
Now, proceed to the graffiti hallway
It written, "people is living in here"
Nope, it said "ghosts is living in here"?
Guys, ghosts is here...
Right now, we are in a ghosts place, guys
There are only strange graffiti
Jihyun
Look at this
This one
Why... the light always come off
Guys, this is laboratory
Let's enter
What is this?
It seems that in the laboratory
There is water on the floor
The water must be leaking down here
The ground is covered with medical records
There are also traces of burn
The tables got upside down too
There seems to be a laboratory here
The tiles here...
seems to have been damaged like being bombed
Infusion tube in the ground
There is a microscope there
There are many bottles of medicine here
There's doll here
Jihyun
This is the place where K shoot a photo
Look
Last year my friend came to Gonjiam and took photo at this very spot.
Guys, can you see it?
Take the exact same for me
You alright?
- What is this, - What?
What smell is this? 546
Is that chicken?
Let's get out
We will get out from here
Jihyun, Charlotte great work.
Now that's all for the fourth floor team
On the third floor, Jaeyoon and Ayeon, ready
Cue
Ladies and gentlemen, I and Ayeon are now the third floor corridor
Here, the feeling is more
chill than the first floor
We will now take a look at the room temperature
Ayeon
13°C
The temperature in the room of the third floor at this time is 13°C
Just now, what's the temperature on the first floor?
13°C
The same temperature, everyone
However, people have the physical temperature
Somatosensory temperature that I feel on this floor
three was around -13°C.
There's table tennis
Wow, there is really a ping pong table, just like the rumored
There's dead bird
Jaeyoon, you hear me?
OK, OK
What was it
Talk... about the third floor
Right now, we will show to you the third floor area
Just what you knew
According to people who experience Gonjiam Mental Hospital,
On the first and second floor, it said to be experience only strange phenomena
but, on the third and the fourth floor, it rumored that people actually had witnessed ghosts here.
This place is where the patient died unfairly
So, let us take a look at that area
Jaeyoon
Speech
Everyone
This is the bathroom where people said to see ghosts countlessly
Look closely, there are black stains looks like a person being printed on the wall
Could you please film that
It really does look like a person
That's where the ghosts come out
Although I do not want to believe this story
Anyhow, we have a experienced group
that have installed GoPro camera mounted tracker and with the best shot
to prove either this bathroom is haunted
So, for the last part,
We will try go inside the bathing area
We have entered
Above...
What's that. What the
It's a wig
Put it away
602
I don’t like it. Don’t
No
Don't. Damn
I guess someone put it up as a joke
Please don’t do that
I’m serious
I’m warning you.
The third floor done
The fourth floor Jihyun, Charlotte ready
Cue
Just like the bathroom, this is one of the place where people said to be witnessing many ghosts
In order to prove the existence of the ghosts, we have installed new equipment
This small dynamic has the ability to catch any energy even the smallest one
with its flash and sensors installed on the ceiling of the hall
We will wait until we get to catch the ghost
Jihyun side
This is no other that the unopened room of 402 since 1980
Which no one ever succeed in entering it
and this is the main goals of the Gonjiam horror experience this time
This room was used to treat critically ill mental patient
As everyone knows, every people that have experienced Gonjiam
are all trying to open this door
However, everyone fails
Some rumors said that people who try to open it will commit suicide without reason
Or fell into the unconscious or dead without any reason
So some are saying that this is the curse of room 402
So, to determine whether this door is unable to open is true or otherwise? We will also give it a try
Definitely couldn't not be open
Saw that, no matter how hard we try, the door is not budging at all
But later, we will be the first in
Korea who managed to open the room 402 door
and took photos of its interior
Just what exactly is in this room? Whether the rumors is true or not?
We will try to discovered it
Coming soon
OK, very nice
55,000 views
I will do the intro, you guys wait
here first. Once I start shooting, you can enter
Even if something happened during the ceremony
Make sure each of you get a great shoot with your camera
Okay
Now let's begin the revenge ceremony
Music, start
Now, Sengeuk enter
Ladies and gentlemen, this is the office of the head hospital
where we will perform the revenge ceremony.
Can you see it?
Over my head
There's bells, red yarn that arranged like spider webs
On top of the table is the mantra prepared for
ceremony of revenge, millet, mirror cinnabar
We will begin the dangerous revenge ceremony of the psychiatrist’s patients
To be honest, I myself, really want to get out of here
That's how much I'm scared of this
However, just what we'd promised to you
We will really proceed in the revenge ceremony
The ceremony will be performed by our team youngest member Ayeon.
Ayeon, let's get started
First of all, light it up
Then burn spell paper
This mantra was written to call the spirit
The spell was sponsored by Yuan Yuanshan Yuan Zi Jing Jing.
Now, everyone gather
Everyone, sat together
and let's wait first
Candle light is moving
What is that?
What's that?
What is that?
How come?
Let's get out
Do you see what just happened?
That's no joke
Everything said in the internet is true
You guys, filmed it in the camera right?
Did you?
I think the situation here is a bit different than the one I had been...
Why are saying such scary thing?
Sengeuk, give some comment
Sunghoon make sure everyone is in the shoot
Stand by, cue
You guys saw it right?
We also don’t want to believe it
It’s clear that the interior is limited and exterior space is filled
Plus, the ceremony is only starts for just a while
But the candles go out the bell rang
The camera turned as well
Someone...
But our horror group will ignore the danger and
we will report everything until the end
Which one do you prefer?
Okay
Move to the next area, when we made playback of the situation
First light it up
Um, Captain
The others didn't notice it right?
Yeah, they were all screaming in chaous
How was it?
Almost amazing
How much the views?
100 thousand
You guys got the feeling just right
100 million couldn’t be far
They are more joining
Set the second floor greatly
Try catch the vibe
Got it
But earlier, among all, Charlotte reaction is the best
I will definitely scare her good
Okay
Don’t ever let anyone knows about it
Even ghost wouldnt know
Hang up
Why is it?
What's wrong with this?
What the?
Seriously
Ahh driving me crazy
What is this?
Hello, everybody, we just finished with the revenge ceremony
Now we are in the Laboratory
Although, we look calm
But just like you do, we couldn’t explain
what is the situation beforehand?
However, we will see the results of what we installed in the laboratory before
There's some weird smell
This is the laboratory?
The one inside is the laboratory
'Amazing' right?
This is the interior of the lab
Oh, the smell come from here.
I just broke the glass bottle
It’s on the left?
It looks like a dead chicken, must be the smell of this object
Wait, why is there a doll like that in this lab?
What?
It was not there before...
Isn't it Jihyun?
I'm certain it was inside the cabinet earlier
What?
The doll was in the cabinet before
Wait, take close-up of this doll
I think these doll are the one that in the photo witht the patients
- Holy shit - That's strange
Is there anyone else here besides us?
What are you doing?
Do not touch
Put it down, Lee Sengeuk
Put it down hurry. Ask him to put it down
Hurry record
Charlotte
Hurry do confirmation
It is the same doll
He said it’s the same doll, why are you touching it?
Calm down, calm down first
Not everything can be touched here
You saw it too?
The doll was in the cabinet, you saw it too.
The photo in the head hospital will be shown,
Sengeuk ready for the speech
Cue
Do you see the doll that I’m holding right now
Don't be surprised
Charlotte thought this doll has been moved
That is paranormal ceremony held before.
The doll was in the hand of one of the patient in the photo at the head hospital office is confirmed
Do you see the old pictures in this doll?
40 years ago a dolls in the hands of the patient
How come it could be in front of us?
And even moved from a places to another
Is there really a supernatural force in this area?
Looks like, the phenomenon starting to be weirder the more we explore it
Everything happened, is real live situation
Good, stop
Your acting is fucking great
I cannot stay here any longer
- Charlotte. I get you. - I want to leave.
There's no way we can get out
I'm telling you it starting to get weird
There's no way we can get out
That's right Charlotte.
Do not film me
- I'm sorry, Charlotte - You, too. Don't film me
Lee Sengeuk, things here shouldn’t be carelessly touch
This thing has cursed
Even if you touch it for fun
- Later, there will be real trouble - Sorry
Because it hard to believe so I did it for confirmation.
I am really, really sorry
Should we let her rest for a while?
Being alone will be more dangerous
Let's just quickly finish this, and get out
Can you hear me?
If one wants to end it now
Then everyone will end this all too
But it would be a waste to stop after you have reached up to this point
Please held yourself for a little while
Just like what Charlotte said, let's not involved in any dangerous situation
So that we can't end this quicker
Okay
We came together so let's end it quickly
and get out together
Fine
Hey, don’t ever do dangerous thing again
Alright, Charlotte
I won’t touch anything from now on. I am really, really sorry.
Don’t you dare to touch any
Alright
Move to the next area and ready for broadcast
Jaeyoon and Ayeon please go to the 4th floor
Once this done, we will quickly proceed to next one
Collect all the installed flash on the ceiling
Okay captain
Should we wait for a little while?
If one part of the live event ends
3rd or 4th floor could go for a brief live
Sengeuk, Sunghoon let me know when you are ready
Okay
Couldn’t we do it a bit later?
- Don’t ever - I know
- Don’t you hear me? - Let's just go
Let's go
Are you okay, Charlotte?
Let's go
Stand by
Cue
This place is the clinic room
Let's take a look here
The ceiling had collapsed
There is a wooden box with a hole in the surrounding
It looks like a weapons left during war
The visual of underground cemetery
Move to this side of the room
It’s the time that, they received a patient for treatment
Too scary
Come here
Let's take a look at the wooden box with the hole here
But strangely
The hole was not on height of the face, but at the area of the chest
What is the point of this?
I don’t think it is for monitoring
Let's open the door and see
There is no door knob
What is wrong?
Why?
Someone grabbed my arm
Hey Lee Sengeuk, don’t joke around
It really grabs my hand
Told you it strange here
Sengeuk, try put it again, Sunghoon make sure you catch it with camera
Sengeuk speech
There's definitely someone grab and hold my hand
I do not sure what it is, because I pulled it out fast
So now, I will try put my hand again
- Lee Sengeuk, - Don’t do it
- Sengeuk, do not go, - Why?
Please stop him
- Do not go - Why
Fine, let me do it
- No, don’t - Why not?
What's the problem, let me do it
It’s dangerous
Fine. 5x
Fine...
Hold for a sec
Don’t
Nothing
Jihyun
Oh my god!
Do something
Jihyun
Sounds like a Viking pirate ship
The sound of table tennis
Open the EF meter
I was certain it wrote as "let's live" (salja) now it become "suicide" (jasal)
You sure?
This place is really cursed
We must get out
If we stay we might end up die
Let's go
I cannot stay here any longer.
What are you doing?
- I'm going out - Jihyun.
Look at this
I do not know what will happen if I stay here.
What should we do now
What should we do...
What to do
Move aside
- What should be done now, - Go
Captain, Captain
Jihyun, wait a minute. Calm down.
You saw it too, the candle light out in ceremony, the camera is rotating 903
And something grab my scarf
Lee Sengeuk, your hand got pulled just like me. 906
Graffiti also change here
Jihyun, the one happen in the head hospital office was actually...
We are scared too
We afraid but
But let's finished it and let get out together ...
The captain also couldn’t said anything
Who will be responsible, if something happened in here? 914
Back off, we are leaving
Careful
Oh, it written "let's live" (salja) here
Oh, scary
Dude
Hajun
Yes, Sengeuk
Why don't you say a word
The radio waves are not too good here
Jihyun and Charlotte is gone
I know that I've seen on video
I just make confirmation
Is the word really changed?
What do you mean by changed
It was originally written "suicide" (jasal)
Unbelievable really
Then why Charlotte being like that?
How would I know, she must have made it up because she so scared.
Charlotte has been scared the hell out since the doll case?
But, you saw it too right?
Jihyun hand got caught, and Charlotte scarf is lifted up
Well, after I replay the video
I think Jihyun is acting
Why would she offer to put her hand in so suddenly.
Why would she act though?
How should I know, must be because she wanted to escape 941
How about the scars at Jihyun hand?
It may be just a scratched wound from the door
What about Charlotte?
I saw Charlotte scarf floating with my own eyes
I filmed it too
That’s why I felt it quite strange
I have been watching it continuously
You sure there's no wind of something down there
Its fucking blocked at 4th floor.
How come there will be wind here
Hajun, I think this place has something
Its freaking weird. Let’s stop it
Who allows you to stop here
Listen well
We must finish this Sengeuk
Do you know how many views now?
It reached 300,000
But if you stop here...
The live that stop suddenly, who would give us advertise
Let's just go for a little more
Leisurely stroll
Open the door at the 4th floor. And that's it.
We won’t do it anymore
What if everything becomes reality
I edit the video before
and bought you a bit more time
When you are ready, begin to resume broadcasting
Sengeuk
Hey, Lee Sengeuk 971
I put my name there
What if I really die here?
We already out of here?
Jihyun, I fell
Charlotte
It going to be okay.
- What should I do - Stand up
Stand up
Charlotte
Let's go to the base camp and wait until morning
Let's go, go
Please
Let's go
Let go home
We can do this
Look at this
Charlotte scarf flying by itself
Surely not because of the wind
Let's stopped here
Find Jaeyoon and Ayeon and let's go together
- Seunghoon, let's stay - What?
If we stop now
We won’t get any
If its 300,000 views
The advertise can be 140 million
You and I managed to get 300/0
Each one of us can get more than 40 million
You want to keep going? 1000 1001
Ji Hyun, Jaeyoon, Seungeuk, Ayeon, Charlotte and Seunghoon
Who is filming this?
Not you?
Please no
"Someone does not want us filming..."
Hajun
Yeah
We have a conditions
What is it?
Give me and Seunghoon more 200/0
Then, divide the remaining with the others
So you want to give it or not?
I give each of you and the remaining 200/0
After the replay is done, we will soon back to the live broadcast
Quick go to the 3rd floor
Don’t ever think to cut of the connection again
or I'll kill you
Was it that far before?
We still haven't reached?
This is it.
That's right, it’s the one that we hung up.
We just need to walk a little farther
We just need to go up
Let's go
Now everyone is looking in the bathroom on the 4th floor.
It said to be the place where most of the ghost seen
As you can see
We prepared a follow camera that will move together with you
There is no specific mark so far
What sound is that?
From the equipment room right?
Forget about the bathroom
You both went to the equipment room
I said move there
Sengeuk speech
After we heard strange noises in the bathroom
We move to the instrument room
Just what you have heard
Just now at this very place
there's a sound heard 1042
Just what exactly the sound is?
Seunghoon, take the camera and film it
Hey, Sengeuk you start talking
I said start your speech now
Do you see it?
How come the wheelchair come by itself?
Or is there a supernatural force here
Seunghoon
Sengeuk
Hey, Lee Sengeuk
Sengeuk, Sengeuk, wake up
Sengeuk, Sengeuk
Why is it?
Wait
How can this be
Didn't we past this place earlier?
I think this place is weird too.
Wait
What smell is this...
Why is it here?
Isn't it the one in the lab just now?
Jihyun, Jihyun, Ji...
Jihyun
What's wrong?
Jihyun
Why are you doing this?
Jihyun
Why are you doing this?
Captain, Captain
Where are you?
Jihyun
Help me
Help...
Seunghoon
We must get out
What's wrong?
Let's go quickly
- What happened to you? - Door is almost opened
It's not important now
We shouldn’t be here, I said let get out
Why?
Sengeuk is now trapped in the basement
But the door couldn’t open...
Crazy bastard
Soon we will reach one million
What are you talking about?
We cannot stay here
We must get out quickly
Hello, captain
Ayeon, quickly open the door to Room 402
The captain told us opened into the room 402
Listen well
The revenge ceremony, and the doll, we fake it and fool you guys
What?
We made it up in order to make money
But what is happening now is real
That retarded bastard
Sengeuk might actually die
We must rescue him
Are you serious?
I'm saying the truth
If we stay we might as well die
If you guys can’t shoot, then I will
That's table tennis sound
What
- Help me - What's that?
Is there anyone inside?
What is that?
Didn’t I said it true?
Charlotte
Charlotte, the door could not be opened
- Move - Charlotte
Sis
Charlotte
Sis
Charlotte
- Seunghoon - Hey
Seunghoon, where are you going?
Seunghoon, Seunghoon
Seunghoon
What, what, what is this?
The fuck is that?
Ayeon
I am here
Seunghoon?
Don’t move
What's under my foot?
I think it stone
You have lighter?
Not working
What wrong with this?
Why does our voice suddenly goes loud in here?
I think we are
in the room 402
Ayeon, you have camcorder right?
Give it to me
What's this?
Where are we?
There is no door in here
That's not possible
Is that water?
How can the water ...
How could this happen
There is someone in there
Where?
There's a girl
Looking toward us
Is this really room 402?
What is it?
A hand touched my face
What is this?
It looks like someone here
I want to get out of here
Seunghoon
Ayeon
Jaeyoon
Seunghoon
Jaeyoon
Is there anyone there?
Please save me
Where are you guys?
Please save me
Seunghoon, help me
Somebody, save me
Seunghoon, help me, save me!
[Comment Section] "Are you kidding me?" "Isn't it the live stream should be today?" "It must have been fake. Haha" "What the.."